1
00:00:03,706 --> 00:00:08,000
[موسیقی] شهرستان هریس 911. چیست
محل اورژانس شما؟ من

2
00:00:08,000 --> 00:00:19,680
فقط خواهرم را کشت اوه خدای من. بگو
من اسمت چیه بنجامین الیوت

3
00:00:19,680 --> 00:00:29,360
باشه دقیقا بگو چی شده فکر کردم
یک رویا بود من چاقویم را برداشتم و او را زدم.

4
00:00:30,240 --> 00:00:41,280
خواهش می کنم، من نمی خواهم او بمیرد. متاسفم چگونه
او پیر است؟ 17، ما دوقلو هستیم. آیا او بیدار است؟ بله،

5
00:00:41,280 --> 00:00:46,320
او به سختی زنده است آیا کس دیگری هست
در خانه با شما؟ وجود دارد. مال منه

6
00:00:46,320 --> 00:00:52,000
پدر و مادر، اما آنها خواب هستند. باشه من بهت نیاز دارم
برو بیدارشون کن مامان... بابا؟ ما می رویم

7
00:00:52,000 --> 00:00:59,360
باید همین الان CPR را شروع کنید. 1، 2، 3، 4 ... 1،
2 ... همینطور به سینه اش ضربه بزنید،

8
00:00:59,360 --> 00:01:07,600
باشه؟ پسرت کجاست؟ تو کجایی
پسر؟ باشه باشه ما ... EMS در راه است.

9
00:01:07,600 --> 00:01:18,240
باشه یه کم سرعتت رو کم کن 1، 2، 3، 4 ... 1، 2،
3، 4 ... آیا می توانیم آن را تحویل بگیریم؟ می تونی بیرون بیای؟ متشکرم. چه اتفاقی افتاد؟ بود

10
00:01:18,240 --> 00:01:27,360
یک رویا گفت این یک خواب است عزیزم. چی
f---. من نمی دانم. من نمی دانم چه خواهم کرد

11
00:01:27,360 --> 00:01:33,120
اگر بمیرد انجام بده این فقط یک رویا بود و بعد نبود. من هستم
می خواهم به سرعت جستجوی شما را انجام دهم و سپس

12
00:01:33,120 --> 00:01:39,360
من تو را از اینجا روی صندلی عقب می گذارم
باران، باشه؟ اولین واکنش شما چه بود

13
00:01:39,360 --> 00:01:45,440
در مورد پرونده شنیده اید؟ من شک داشتم. چرا می کند
او شبانه در کنار تختش چاقو دارد؟ این

14
00:01:45,440 --> 00:01:50,880
اولین مطالعه ای است که ما روی بن انجام دادیم. من دکتر جرالد سیمونز هستم. من یک متخصص مغز و اعصاب هستم، اختلال خواب

15
00:01:50,880 --> 00:01:57,360
متخصص ببینید، اینها حرکات سریع چشم هستند. من
از او خواسته شد تا پرونده بنجامین الیوت را بررسی کند.

16
00:01:57,360 --> 00:02:04,000
ادعا این بود که او در خواب راه می رفت و چاقو خورده بود
خواهرش ما یک ویدیو از او در اینجا داریم. اوه،

17
00:02:04,000 --> 00:02:10,480
او آنجاست آره باشه شما متقاعد شده اید
این یک حادثه راه رفتن در خواب بود؟ بله. هستند

18
00:02:10,480 --> 00:02:16,400
شما می گویید که او خواهرش را کشته است،
اما او قصد کشتن خواهرش را نداشت؟

19
00:02:18,880 --> 00:02:22,800
من نمی گویم غیرممکن است
برای اینکه کسی مرتکب جرم شود در حالی که

20
00:02:22,800 --> 00:02:26,720
راه رفتن در خواب فقط فکر نمی کنم که اینطور باشد
پرونده بنجامین الیوت تو بودی

21
00:02:26,720 --> 00:02:32,480
قادر به یافتن هر مدرکی است که وجود دارد
مشکلی با این دوقلوها بود؟ نه،

22
00:02:32,480 --> 00:02:37,360
ما قطعا آن را بررسی کردیم و تلاش کردیم. را
بزرگترین چیز این است که آنها کلاه خود را آویزان می کنند

23
00:02:37,360 --> 00:02:44,880
فقدان انگیزه است. اسم من مگان است
طولانی. من یکی از دادستان های پرونده هستم.

24
00:02:47,080 --> 00:02:57,200
[موسیقی] بنابراین، این واقعاً سخت است، اینطور نیست،
مایک؟ من از این متنفرم از رفتنش متنفرم

25
00:02:57,200 --> 00:03:01,360
این تقصیر بنیامین نبود. من هرگز
او را فردی مسئول می دانست

26
00:03:01,360 --> 00:03:05,680
برای این چه چیزی شما را تا این حد مطمئن می کند
وقتی خواهرت بودی چاقو زدی

27
00:03:05,680 --> 00:03:13,520
راه رفتن در خواب؟ من هرگز این کار را نمی کردم. من
او را دوست داشت او بهترین و نزدیک ترین دوست من بود.

28
00:03:37,560 --> 00:03:38,560
[موسیقی]

29
00:03:38,560 --> 00:03:52,680
[موسیقی]

30
00:03:52,680 --> 00:04:04,400
[موسیقی]

31
00:04:04,400 --> 00:04:10,800
صبح روز 29 سپتامبر،
2021، بنجامین الیوت 17 ساله

32
00:04:10,800 --> 00:04:17,680
در بازجویی یک کلانتر شهرستان هریس بود
اتاق در هیوستون، تگزاس. بنابراین، چه اتفاقی افتاد،

33
00:04:17,680 --> 00:04:28,240
بنیامین؟ شما همیشه مانند یک واقعا واقع بینانه
کابوس یا انگار همه چیز واقعی است،

34
00:04:28,240 --> 00:04:36,320
بلکه در همان زمان خاموش است. بنیامین گفت
کارآگاه فردر مونوز که او را با چاقو زد

35
00:04:36,320 --> 00:04:42,800
خواهر دوقلو یک بار با این چاقو، اما تا به حال
خاطره کمی از آنچه اتفاق افتاده بود بنابراین،

36
00:04:42,800 --> 00:04:52,000
تو برو بخواب مورد بعدی شما چیست
یادت هست؟ مورد بعدی که به یاد می‌آورم این است

37
00:04:52,000 --> 00:05:00,080
احساس چاقو زدن به چیزی من داخل بودم
اتاقش و من چراغ را روشن کردم و من بودم

38
00:05:00,080 --> 00:05:07,840
وحشت زده بودم و سعی کردم خونریزی را متوقف کنم
بالش پس من در اتاقم دویدم و

39
00:05:07,840 --> 00:05:13,200
گوشیمو از برق کشیدم و 911 گرفتم دیگه نه.
محل اورژانس شما کجاست؟ چاقو زدم

40
00:05:13,200 --> 00:05:21,840
خواهر من چند بار به او چاقو زدی؟ فقط
یک بار صدای 911 را شنیدم و جیغ زدم. چیست

41
00:05:21,840 --> 00:05:34,560
در جریان است؟ تو چی؟ و من رفتم تا بروم به داخل
اتاق خواب همانطور که حرکت کردم، مگان را دیدم و او بود

42
00:05:34,560 --> 00:05:42,720
واقعا او خاکستری بود میدونی مایکل
الیوت به یاد می آورد که همسرش را صدا زد:

43
00:05:42,720 --> 00:05:47,680
کتی شنیدم که مایکل فریاد زد: "اوه من
خدا." داشتم سعی میکردم بفهمم چیه

44
00:05:47,680 --> 00:05:53,680
ادامه داد و مایکل گفت: «پلیس است
اینجا برادر کجاست؟" و من فقط...

45
00:05:55,520 --> 00:06:02,000
امدادگرانی که وارد شده بودند CPR را بر عهده گرفتند. گرفتند
بنیامین از خونه بیرون. او شوکه شده بود.

46
00:06:02,000 --> 00:06:07,200
گفت خواب است. چیکار کردی
از آن ساخت؟ منظورم این نیست که من فقط نتوانستم

47
00:06:07,200 --> 00:06:11,120
باور کن یعنی نمیتونستم نه اون بن
می دانستی بنابراین، او باید چنین باشد

48
00:06:11,120 --> 00:06:17,360
بود ... باید اتفاقی می افتاد. بنیامین،
پدر و مادرش می گویند، با دستبند در ماشین پلیس نشسته است

49
00:06:17,360 --> 00:06:24,720
به مدت سه ساعت در حالی که پلیس با
یک قتل ظاهری کنترل جنایت را به دست گرفت

50
00:06:24,720 --> 00:06:30,880
صحنه من فقط می خواهم او را ببینم. ما نمی توانیم. نه، ما
نمی توانم او را ببینم هیچ کس به ما نمی گوید که مگان بود

51
00:06:30,880 --> 00:06:35,280
باشه چه خبر بود؟ برام عکس بگیر
بذار یه چیزی ببینم آیا می توانیم چیزی ببینیم؟ نه،

52
00:06:35,280 --> 00:06:41,840
آقا الیوت ها می گویند که آنها احساس انزوا کردند
پلیس و در نهایت با یک دوست قدیمی تماس گرفت

53
00:06:41,840 --> 00:06:51,200
که وکیل هم هست رفت و مقداری گرفت
اطلاعات و او به ما گفت که مگان مرده است.

54
00:06:51,200 --> 00:06:58,560
این خبری بود که پلیس با بنیامین در میان نمی گذاشت. است
او خوب است؟ بنجامین از کارآگاه مونوز چند نفر پرسید

55
00:06:58,560 --> 00:07:05,120
اگر حال خواهرش خوب بود. او خوب است.
اما کارآگاه حقیقت را پنهان کرد. آره آخرین

56
00:07:05,120 --> 00:07:10,960
زمانی که می‌دانم او در حال معاینه است
توسط EMS مقامات می گویند این یک کتاب درسی است

57
00:07:10,960 --> 00:07:17,920
تکنیک پلیس برای صحبت کردن مظنون و
آنها می خواستند بنیامین درباره احساساتش صحبت کند

58
00:07:17,920 --> 00:07:24,080
برای خواهرش خوب، رابطه شما با
مگان؟ خوب اون خواهر دوقلوی منه من هر کاری می کردم

59
00:07:24,080 --> 00:07:30,400
برای او رقابت وجود ندارد؟ نه. شما بچه ها دارید
دعواهای اخیر یا هر چیزی شبیه این؟ نه،

60
00:07:30,400 --> 00:07:35,280
ما برای خواهر و برادر بسیار نزدیک هستیم. بنیامین،
که بدون وکیل با پلیس صحبت کرد،

61
00:07:35,280 --> 00:07:41,360
گفت که خواهرش را دوست دارد و آنچه را توصیف کرد
او می گوید که قبل از چاقو زدن به یاد داشته است.

62
00:07:41,360 --> 00:07:46,560
سوابق تلفن نشان می دهد که او در حال پیمایش بود
وب و بنیامین می گوید که فکر می کند سقوط کرده است

63
00:07:46,560 --> 00:07:52,240
در حدود ساعت 2:30 یا 3:30 در اتاق خواب
صبح آن تلفن در سمت راست کجا خواهد بود

64
00:07:52,240 --> 00:08:00,720
حالا؟ جایی در صحنه جرم بنیامین
رمز آیفون خود را به مونوز ارائه کرد و

65
00:08:00,720 --> 00:08:06,480
اجازه جستجوی گوشی او آیا تا به حال
آیا بیماری روانی دارید؟ خیر

66
00:08:06,480 --> 00:08:13,120
بنیامین گفت هیچ مشکلی در خانه وجود ندارد و
گفت که مشتاقانه منتظر دانشگاه است. من هستم

67
00:08:13,120 --> 00:08:21,600
فکر کردن به مهندسی مکانیک من هستم
گرفتن SAT فکر کنم جمعه. نه شنبه

68
00:08:21,600 --> 00:08:26,240
و بگذار از تو بپرسم، چاقویی که تو داشتی
دستت، از کجا آوردی؟ از من

69
00:08:26,240 --> 00:08:34,560
بابا آن روز به من داده بود. مثل این بود
یک چاقوی نجات نیروی هوایی من واقعا شیفته بودم

70
00:08:34,560 --> 00:08:41,920
با آن پدر و مادر بنجامین و مگان یک مشکل بزرگ داشتند
مجموعه ای از چاقو و تجهیزات. خانواده بزرگ است

71
00:08:41,920 --> 00:08:48,800
به کمپینگ کتی مدیر ارشد با
پیشاهنگان دختر آمریکا مایکل یک خانه نشین است

72
00:08:48,800 --> 00:09:04,160
بابا می دانم که اگر آن را به او نمی دادم
چاقو، این اتفاق نمی افتاد. و اوم

73
00:09:04,160 --> 00:09:11,520
بعد از 2 ساعت در آن اتاق بازجویی،
در ساعت 11 صبح، مونوز بالاخره این را فاش کرد

74
00:09:11,520 --> 00:09:18,840
مگان مرده بود من سزاوار آن هستم.
مگان موفق نشد. [موسیقی]

75
00:09:22,640 --> 00:09:28,400
او و مگان آنقدر با هم صمیمی هستند که هرگز نمی توانی تصویر کنی
هر اتفاق بدی بین آنها بیفتد طولانی مدت

76
00:09:28,400 --> 00:09:34,720
دوست درو ویتکار از یادگیری بنجامین حیرت زده شد
در بازداشت پلیس بود او بسیار محافظ بود

77
00:09:34,720 --> 00:09:42,800
او او می گوید که خانواده اش و الیوت ها دارند
از سال 2005 بسته شده است. بن بسیار مهندسی بود

78
00:09:42,800 --> 00:09:50,160
متمرکز شده است. ویتاکر که خود یک مهندس است، توضیح داد
بنیامین به عنوان نرم زبان، باهوش، خنده دار، و کمی

79
00:09:50,160 --> 00:09:57,680
عصبی در حالی که مگان حساس بود، شعر می گفت،
و عاشق کشیدن بود مگان به عنوان یک نوجوان بود

80
00:09:57,680 --> 00:10:05,200
مبتلا به اوتیسم تشخیص داده شده است. و او چه احساسی داشت
بن؟ او را دوست داشت. به او نگاه کرد. شما

81
00:10:05,200 --> 00:10:11,600
وقتی می خواست او را ببیند که کنارش می رود
احساس ناراحتی کنید و فقط به نوعی در کنار او بایستید.

82
00:10:11,600 --> 00:10:15,680
آیا او هرگز از مراقبت خسته شده است؟
از مگان؟ من فکر می کنم او به آن افتخار می کرد. مثل او

83
00:10:15,680 --> 00:10:20,880
دوست داشت محافظ باشد. الیوت ها
می گویند که دوقلوها در هفته های قبل خوشحال به نظر می رسیدند

84
00:10:20,880 --> 00:10:28,480
چاقو زدن با فرزند ارشدشان الیزابت،
در حال حاضر در کالج دوقلوها جداگانه به گشت و گذار پرداختند

85
00:10:28,480 --> 00:10:33,040
دانشگاه ها مگان در این مرحله شروع کرده بود
از پوسته او نیز بیرون می آید. داشت پیدا می کرد

86
00:10:33,040 --> 00:10:39,600
صدای او و او دوستان آنلاین پیدا کرده بود و
او یک کانال یوتیوب داشت که در آن هنر می کرد.

87
00:10:39,600 --> 00:10:46,720
شب قبل از مرگ مگان، پدر و پسر
ساعت ها را صرف بازی های ویدیویی محبوب مانند

88
00:10:46,720 --> 00:10:54,240
زنده ماندن در شب. در آن بازی ویدیویی بود که
بنیامین متوجه چاقویی به سبک نظامی شد که متعلق به او بود

89
00:10:54,240 --> 00:11:01,040
پدر گفت شباهت به یکی از آنها است. مایکل
پیشنهاد داد آن را به بنیامین بدهد. متاسفانه،

90
00:11:01,040 --> 00:11:07,600
رفتم و چاقو را بیرون آوردم. الیوت ها
رفتن به رختخواب را به خاطر بسپار آیا وجود داشت،

91
00:11:07,600 --> 00:11:16,480
می دانید، اصلاً بین دوقلوها مشکلی وجود دارد؟
الیوت ها، مانند پلیس، نمی توانند منطقی باشند

92
00:11:16,480 --> 00:11:24,960
چرا بنجامین مگان را چاقو زد، اما پلیس آن را داشت
اعترافات نوجوان، چاقوی خونین او

93
00:11:24,960 --> 00:11:32,960
همراه با جزئیات نگران کننده کشف شده در
کالبد شکافی مگان فقط یک بار با چاقو اصابت نکرده بود.

94
00:11:32,960 --> 00:11:57,760
او دو ضربه چاقو داشت. بنجامین الیوت بود
متهم به قتل خواهر دوقلویش.

95
00:11:57,760 --> 00:11:57,920
[موسیقی]

96
00:11:57,920 --> 00:12:09,840
پس از چند روز مراقبت از خودکشی، یک نوجوان 17 ساله
بنجامین الیوت با قرار وثیقه آزاد شد.

97
00:12:09,840 --> 00:12:15,120
پدر و مادرش آنجا منتظر او بودند. دیدم
آنها او را بیرون کردند و او به نوعی آنجا ایستاد

98
00:12:15,120 --> 00:12:22,720
در پیاده رو و من - ببخشید، مشکلی نیست. من رفتم
به او رسید و به نظر می رسید که به او گفتم گفتم:

99
00:12:22,720 --> 00:12:26,960
"هی، بن." شما می دانید، و او به نظر می رسید
مثل اینکه منو ندید او از دیدن تعجب می کند

100
00:12:26,960 --> 00:12:36,240
من [موسیقی] ما شروع به رانندگی کردیم و بودیم
از او پرسیدم که آیا او خوب است و ما در حال دریافت هستیم

101
00:12:36,240 --> 00:12:46,160
خیلی خیلی ساکت ... ساکت مثل مجردی
پاسخ های کلمه بنابراین مایکل ماشین را می کشد

102
00:12:46,160 --> 00:12:52,240
اوم و می ایستد و بلند می شود و می آید
صورتش را در دستانش می گیرد و می گوید که هستم

103
00:12:52,240 --> 00:13:05,400
مانند، "سلام، ما شما را دوست داریم. سلام." و او فقط، آره.
و من او را دیدم که به نوعی بیدار بودم.

104
00:13:05,400 --> 00:13:15,760
[موسیقی] و بعد فقط ما را در آغوش گرفت. آره را
الیوت ها می دانستند که هرگز نمی توانند در خانه خود بخوابند

105
00:13:15,760 --> 00:13:22,400
دوباره به خانه و قبلاً با کتی نقل مکان کرده بود
مادر بن نگران بود مبادا راه برود.

106
00:13:22,400 --> 00:13:25,840
نگران بود مبادا کاری بکند و
او می خواست مطمئن شود که همه در امان هستند. را

107
00:13:25,840 --> 00:13:31,040
الیوت نیز نگران بود. دو شب اول من
روی صندلی خوابید آره جلوی در. را

108
00:13:31,040 --> 00:13:38,160
زن و شوهر حتی روی درب بنیامین دزدگیر نصب کردند.
چون وکلای او از آنها خواسته بودند که صحبت نکنند

109
00:13:38,160 --> 00:13:44,160
با پسرشان در مورد شبی که مگان کشته شد.
آنها نتوانستند این سوال داغ را از او بپرسند،

110
00:13:44,160 --> 00:13:50,240
چرا هیچ وقت هیچ مشکلی با او نبوده است
اصلا پهنای باند من سلامت روان بود

111
00:13:50,240 --> 00:13:57,360
چیزی پدر کتی مبتلا به اسکیزوفرنی بود. او
حالا می ترسید پسرش باشد. بنیامین هم همینطور

112
00:13:57,360 --> 00:14:04,560
وکلا، وس راکر و کری هارت. بنابراین ما یک
روانپزشک با او بنشین کاملا انتظار داشتم

113
00:14:04,560 --> 00:14:10,640
او برگردد و بگوید که اسکیزوفرنی دارد
یا به شدت دوقطبی است. وقتی او به من زنگ می زند،

114
00:14:10,640 --> 00:14:17,200
او گفت: "وا، او خوب است." ذهنم را به هم ریخت.
آنها مشکوک شدند که بنیامین تجربه کرده است

115
00:14:17,200 --> 00:14:23,760
چیز دیگری کاملا او در واقع بود
خوابگردی وقتی خواهرش را کشت

116
00:14:23,760 --> 00:14:31,360
آیا یکی از شما تا به حال چنین موردی داشته است
این؟ هرگز. نه

117
00:14:31,360 --> 00:14:38,160
مرگ دیگری و آخرین چیزی که به آن فکر می کنید
آیا این یک مورد راه رفتن در خواب است اما بنیامین گفته بود

118
00:14:38,160 --> 00:14:44,960
پلیس که من خواهرش را با چاقو زدم، احساس کردم
یک رویا و وکلای او می گویند که راه رفتن در خواب

119
00:14:44,960 --> 00:14:54,560
دفاع در گذشته با موفقیت مورد استفاده قرار گرفته است.
در سال 1987، کنت پارکس کانادایی با ماشین خود 14 رانندگی کرد

120
00:14:54,560 --> 00:15:01,280
کیلومترها تا خانه مادرشوهرش، او را کتک زد
با اتو لاستیک به قتل رسید و او را با چاقو زد.

121
00:15:01,280 --> 00:15:10,480
او ادعا کرد که تمام مدت خواب بوده است و الف
هیئت منصفه او را باور کردند و در کارولینای شمالی در سال 2010،

122
00:15:10,480 --> 00:15:16,560
جوزف میچل کودک 4 ساله خود را خفه کرد
پسر و به دو فرزند دیگرش حمله کردند

123
00:15:16,560 --> 00:15:23,520
همه در خواب راه رفتن هیئت منصفه نیز پیدا کرد
او گناهکار نیست سوال بزرگ اینجاست

124
00:15:23,520 --> 00:15:31,360
فقط اینکه آیا بن الیوت در واقع او را کشته است
خواهر در حالی که او در خواب راه می رفت. درست است.

125
00:15:31,360 --> 00:15:39,840
فقط اینجا بنابراین وکلای بنیامین در تماس هستند
دکتر جرالد سیمونز، متخصص مغز و اعصاب و خواب

126
00:15:39,840 --> 00:15:45,840
متخصص اختلال وقتی برای اولین بار به من نزدیک شد،
من خیلی شک داشتم. سوال بعدی این است که

127
00:15:45,840 --> 00:15:52,240
آیا من حتی می خواستم با این موضوع کنار بیایم؟ من
اولین واکنش به این است، می دانید، خوب،

128
00:15:52,240 --> 00:15:57,440
پیش چه کسی دیگر قرار است بروند؟ منظورم در داخل
رشته پزشکی خواب، این کاری است که من انجام می دهم.

129
00:15:57,440 --> 00:16:04,240
سیمونز می خواست با بنجامین یک مطالعه خواب انجام دهد
برای آزمایش اینکه آیا ممکن است بنیامین بتواند تجربه کند یا خیر

130
00:16:04,240 --> 00:16:10,960
چیزی به نام پاراسومنیا به طور کلی،
به پاراسومنیا به عنوان یک رفتار غیرعادی فکر کنید

131
00:16:10,960 --> 00:16:17,040
که در هنگام خواب رخ می دهد، مانند راه رفتن در خواب.
راه رفتن در خواب یک پاراسومنیا خواهد بود. سیمونز

132
00:16:17,040 --> 00:16:23,520
می پرسد که آیا بنیامین سابقه راه رفتن در خواب داشته است؟
و وکلای او می گویند که او این کار را کرده است. زمانی که او در مورد

133
00:16:23,520 --> 00:16:31,040
10 ساله، خواهر بزرگتر بنیامین، الیزابت،
او را در حال خواب رفتن کنار در اتاق خوابش دیدم. وجود دارد

134
00:16:31,040 --> 00:16:37,680
همچنین با دوستان دوران کودکی خود می خوابید
شبی که این عکس گرفته شد وقتی بنیامین

135
00:16:37,680 --> 00:16:45,760
هنگامی که روی یک کاناپه در حال خوردن دونات خوابیده بود پیدا شد
آنها او را بیدار کردند، او متعجب و گیج به نظر می رسید.

136
00:16:45,760 --> 00:16:51,120
سیمونز همچنین فهمید که افراد دیگری نیز وجود دارند
اعضای خانواده الیوت که در خواب راه می رفتند.

137
00:16:51,120 --> 00:16:57,360
احتمال ابتلا به این بیماری از نظر ژنتیکی بیشتر است
parisomnia، به طور خاص parisomnas غیر اجرا شده اگر

138
00:16:57,360 --> 00:17:03,120
اعضای خانواده دیگری هم هستند که به آن مبتلا بوده اند.
عمویم ظاهراً در زمان خواب راه می رفت

139
00:17:03,120 --> 00:17:08,000
یک نوجوان او به داخل گاراژ می رفت و
شما با ابزار می دانید و ظاهراً او راه می رفت

140
00:17:08,000 --> 00:17:13,280
زمانی که مادرم زیر دوش بود.
کتی همچنین یک عمه داشت که یک بار از او خارج شد

141
00:17:13,280 --> 00:17:19,040
خانه در حالی که او خواب بود، به جنگل بروید
در نیمه های شب و بیدار شدن در

142
00:17:19,040 --> 00:17:24,560
وسط رعد و برق بیرون آره و اینجاست
ویدیویی از او همینجا سیمونز دو را اجرا کرد

143
00:17:24,560 --> 00:17:31,920
مطالعات خواب با بنیامین در آزمایشگاه خواب او 6
هفته ها از هم جدا در هر کدام، بنیامین به او وابسته بود

144
00:17:31,920 --> 00:17:39,280
ماشین هایی که تقریباً همه چیز او را نظارت می کنند
بدن همانطور که او خوابیده بود. این فعالیت امواج مغزی است

145
00:17:39,280 --> 00:17:45,120
اینجا بنابراین، ما مطالعه خواب را انجام دادیم. دیدم که او
آپنه انسدادی خواب داشت. خواب انسدادی

146
00:17:45,120 --> 00:17:52,240
آپنه می گوید سیمونز جایی است که راه هوایی در آن ایجاد می شود
تا حدی مسدود شده ایجاد اختلال در

147
00:17:52,240 --> 00:17:59,280
الگوی خواب بنابراین او با تقلا می خوابد
کمی برای نفس کشیدن و این می تواند باشد

148
00:17:59,280 --> 00:18:06,880
ماشه بله. ماشه ای که سیمونز می گوید می تواند
باعث ایجاد یک قسمت خوابگردی شود به خصوص زمانی که

149
00:18:06,880 --> 00:18:13,920
امواج مغزی بنیامین وارد چیزی می شود که به آن معروف است
خواب موج آهسته غیر REM حالا او در موج آهسته است

150
00:18:13,920 --> 00:18:21,040
بخواب این خواب موج آهسته است. راه رفتن در خواب
معمولاً در خواب موج آهسته غیر REM رخ می دهد. در طول

151
00:18:21,040 --> 00:18:28,160
مطالعات خواب، بنیامین راه رفتن در خواب نیست، اما
سیمونز مشاهده کرد که بنجامین چقدر سریع وارد آن شد

152
00:18:28,160 --> 00:18:33,600
خواب موج آهسته غیر REM پس 11 دقیقه بود
از زمانی که چراغ ها را خاموش کردیم تا

153
00:18:33,600 --> 00:18:40,880
او در خواب موج آهسته بود. این مهم است
چون شبی که بنجامین به مگان چاقو زد،

154
00:18:40,880 --> 00:18:49,840
فعالیت تلفنی او در ساعت 4:17 صبح متوقف شد
فقط 24 دقیقه بعد که در تلفنش بود

155
00:18:49,840 --> 00:18:56,880
با 911 تماس گرفتم. من تازه خواهرم را پیدا کردم. آنچه شما
نگاه کردن؟ سیمونز این واقعیت را می گوید که بنجامین

156
00:18:56,880 --> 00:19:04,800
قادر به رسیدن به خواب موج آهسته به این معنی است
ممکن است بنیامین در خواب راه می رفت

157
00:19:04,800 --> 00:19:15,200
در آن مدت گوشی او غیر فعال بود. ما
پدر در حال تبدیل شدن به [موسیقی] آیا به بن اعتقاد داری؟

158
00:19:15,200 --> 00:19:23,440
خواهرش را بدون اینکه متوجه شود او را کشت
آیا این کار را در خواب انجام می دهد؟ بله، بن قطعا کشته شده است

159
00:19:23,440 --> 00:19:29,680
خواهرش او این کار را کرد. جای سوالی نیست او
اونی که چاقو داشت و اون رو با چاقو زد.

160
00:19:29,680 --> 00:19:35,520
اما من معتقدم این بخشی از یک پاراسومنیا بود.
او این کار را داوطلبانه انجام نداد. وجود نداشت

161
00:19:35,520 --> 00:19:44,720
انگیزه یافته های دکتر سیمونز نتایج بنجامین را گرفت
والدین با تعجب مثل جهنم ترسناکه اگر آن

162
00:19:44,720 --> 00:20:04,400
ممکن است برای ما اتفاق بیفتد، پس ممکن است برای ما اتفاق بیفتد
هر کسی که مشکل خواب دارد [موسیقی]

163
00:20:04,400 --> 00:20:11,760
او متوجه شد که چاقو را در آن فرو می کند
چیزی یا کسی و سپس بیدار شد و

164
00:20:11,760 --> 00:20:18,960
فهمید خواهرش است کارشناس بعد از خواب
دکتر جرالد سیمونز این ارزیابی خود را انجام داد

165
00:20:18,960 --> 00:20:24,960
بنیامین در خواب راه می رفت که دوقلو خود را کشت
خواهر، الیوت ها دادستان های امیدوار بودند

166
00:20:24,960 --> 00:20:33,440
ممکن است پرونده را رها کند در آن لحظه ما فکر کردیم
ممکن است به محاکمه نرود اما در آوریل 2023،

167
00:20:33,440 --> 00:20:40,480
یک سال و نیم پس از مرگ مگان، بزرگ
هیئت منصفه بنجامین الیوت را که در آن زمان ۱۹ ساله بود متهم کرد

168
00:20:40,480 --> 00:20:49,280
سن، قتل درجه یک ما فقط فکر نمی کردیم
که آنچه دیدیم خوابگردی بود. مگان لانگ و

169
00:20:49,280 --> 00:20:57,920
مارون کوتانی رسیدگی به این پرونده را بر عهده خواهد داشت. آن را
اولین مورد خواب راه رفتن لانگ نبود. در سال 2019،

170
00:20:57,920 --> 00:21:03,760
او مردی را که ادعا می کرد با موفقیت محکوم کرد
او در خواب راه می رفت که تیراندازی کرد و کشت

171
00:21:03,760 --> 00:21:11,520
همسرش و لانگ به ما گفت که او خودش یک است
خوابگرد مثل بچه هایش. با این حال، طولانی

172
00:21:11,520 --> 00:21:18,720
ادعای الیوت در مورد سابقه خانوادگی را به چالش می کشد
از آنجایی که او می گوید هیچ یک از والدین بنیامین چنین چیزی را ندارند

173
00:21:18,720 --> 00:21:24,320
خوابگرد بوده اند از صحبت های ما
با متخصص خواب ما، سابقه خانوادگی

174
00:21:24,320 --> 00:21:30,080
راه رفتن در خواب یک عامل است. شیوع بیشتری دارد
وقتی مثل اعضای درجه یک خانواده است،

175
00:21:30,080 --> 00:21:37,520
پس پدر و مادرت دادستان ها خودشان را استخدام کردند
مشاور خواب، روانشناس دکتر مارک پرسمن،

176
00:21:37,520 --> 00:21:44,400
که به این نتیجه رسید که بنیامین در خواب راه نمی رفت
او به مگان چاقو زد. می گوید خوابگردها می شوند

177
00:21:44,400 --> 00:21:51,440
تهاجمی فقط زمانی که کسی مداخله فیزیکی کند
با آنها و با ضربه زدن یا لگد پاسخ می دهند

178
00:21:51,440 --> 00:21:58,480
یا پرتاب اثاثیه، اما همین است
مثل یک رفلکس، می دانید، یک رفلکس غریزی

179
00:21:58,480 --> 00:22:04,080
برای محافظت از خود و به این نکته اشاره می کند
بنیامین مجبور بود این را کنار بگذارد

180
00:22:04,080 --> 00:22:12,160
چاقو قبل از استفاده از آن در چاقو زدن، که
پرسمن معتقد است که یک عمل آگاهانه پیچیده است،

181
00:22:12,160 --> 00:22:20,880
یک ناخودآگاه نیست مورد بعدی که یادم میاد
احساس چاقو زدن به چیزی است او همچنین

182
00:22:20,880 --> 00:22:27,680
می گوید برای یک خوابگرد به یاد آوردن غیرعادی است
نحوه رفتار بنیامین با مقامات را شرح می دهد

183
00:22:27,680 --> 00:22:34,800
بعد از اینکه مگان را با چاقو زد. حسش را به یاد آورد
چاقو که به گردن می رود. خوب، پس همین است

184
00:22:34,800 --> 00:22:40,880
یک خاطره باشه نباید بتواند آن را داشته باشد
حافظه آیا گاهی اوقات جیب های حافظه وجود ندارد؟

185
00:22:40,880 --> 00:22:49,120
در این موارد نه. خیر. دکتر سیمونز مخالف است. او
بنیامین می گوید آنچه را که می توانست به خاطر بیاورد به پلیس گفت. اگر

186
00:22:49,120 --> 00:22:53,360
او سعی داشت این را بسازد یا فقط از آن استفاده کند
به عنوان یک حقایق، به همان اندازه آسان بود

187
00:22:53,360 --> 00:22:59,040
او بگوید: "من چیزی یادم نیست." در عوض،
من آن را همانطور که او سعی می کند باشد تفسیر می کنم

188
00:22:59,040 --> 00:23:05,920
تا آنجا که می تواند صادق باشد اما پرسمن احساس کرد که به اندازه کافی است
اطلاعاتی برای تصمیم گیری او شما این کار را نکردید

189
00:23:05,920 --> 00:23:12,640
فکر می کنی باید با بن صحبت کنی؟ نه دادستان
مدت ها می دانست که او به چیزی بیش از یک متخصص نیاز دارد

190
00:23:12,640 --> 00:23:18,880
ارزیابی برای محکوم کردن بنیامین، به ویژه
زیرا او نمی توانست انگیزه ای برای آن تشخیص دهد

191
00:23:18,880 --> 00:23:26,160
قتل هیچ کس شاهد هیچ مشکلی بین آنها نبود
دوقلوها آیا هیچ انگیزه ای وجود ندارد زیرا او بود

192
00:23:26,160 --> 00:23:30,560
راه رفتن در خواب یا اینکه هیچ انگیزه ای وجود ندارد فقط به این دلیل
کسی حاضر نیست بیاید و به ما بگوید؟

193
00:23:30,560 --> 00:23:36,640
و آنها فکر می کنند که می توانند هیئت منصفه را متقاعد کنند
اقدامات بنیامین در آن شب عمدی بود،

194
00:23:36,640 --> 00:23:45,760
دو چاقو زدن به مگان یک زخم 4 اینچ عمق داشت و
شریان کاروتید و ورید ژوگولار او را قطع کرد. بنابراین،

195
00:23:45,760 --> 00:23:51,840
میگه چاقو به گردنش زد
چاقویی را که با آن چاقو خورده بود برداشت،

196
00:23:51,840 --> 00:23:56,960
باید از گردنش خون بیرون بیاید
مشاهده نوعی پاشش خون روی دیوارها، و

197
00:23:56,960 --> 00:24:03,840
هیچ کدام از آن وجود ندارد بنیامین به پلیس گفته بود
او از یک بالش برای جلوگیری از خونریزی استفاده کرد. و من تلاش کردم

198
00:24:03,840 --> 00:24:10,400
برای قطع خونریزی با بالشی که پشتش بود
او من دوست دارم این کار را انجام دهم. لانگ باور نمی کند

199
00:24:10,400 --> 00:24:17,120
که فکر کنم می خواست صورتش را بپوشاند. من فکر می کنم
شاید حتی اگر بخواهد فریاد بزند یا هر چیز دیگری خفه شود

200
00:24:17,120 --> 00:24:21,680
مانند آن تنها راه برای این که وجود نداشته باشد
پاشیدن خون است که باید آنجا بود که او گرفت

201
00:24:21,680 --> 00:24:27,440
چاقو بیرون برای نجات جان آنجا نبود
اقدامات اما او با 911 تماس می گیرد، بنابراین تلاش نمی کند

202
00:24:27,440 --> 00:24:34,560
برای پنهان کردن کاری که انجام داده بود، درست است؟ من در آن فکر می کنم
هنگامی که او آن تماس 911 را برقرار می کند، متوجه می شود،

203
00:24:34,560 --> 00:24:43,760
من نمی توانم کاری را که به تازگی انجام داده ام پنهان کنم. شما چیه
نام؟ من فقط خواهرم را کشتم کوتانی مدعی است

204
00:24:43,760 --> 00:24:52,800
بنیامین در تماس با 911 زمزمه می کند. [موسیقی]
و مشکوک است که چرا سرش فریاد نمی زند

205
00:24:52,800 --> 00:25:01,040
والدین برای کمک خواهش میکنم نمیخوام بمیری
فکر کنم داره زمزمه میکنه چون نمیخواد

206
00:25:01,040 --> 00:25:05,760
پدر و مادرش به همان واقعیتی برسند که
او اکنون در جایی زندگی می کند که خواهرش را گرفته است

207
00:25:05,760 --> 00:25:11,200
زندگی فکر می کنم به همین دلیل بیدار نمی شود
آنها را قبل از تماس با 911. فکر می کنم به همین دلیل است که او

208
00:25:11,200 --> 00:25:18,480
وقتی متوجه می شود در خانه جیغ نمی زند
او تمام شده است و آنها استدلال می کنند که مگان قبلاً مرده بود

209
00:25:18,480 --> 00:25:26,960
زمانی که بنجامین با 911 تماس گرفت. باشه، قربان. آیا می توانیم
آیا می توانیم مسئولیت را بر عهده بگیریم؟ زمانی که EMS به آنجا رسید، او

210
00:25:26,960 --> 00:25:33,280
به تنهایی نفس نمی کشید او هیچ ضربان قلب نداشت.
پزشک ما گفت که با زخمی که

211
00:25:33,280 --> 00:25:41,280
او رنج می برد، او در درون مرده بود
دقیقه بازجویی بنیامین بیش از این مطرح شد

212
00:25:41,280 --> 00:25:48,320
آنها می گویند، به خصوص وقتی بنیامین
خانه خود را محل جنایت توصیف کرد. بنیامین

213
00:25:48,320 --> 00:25:53,920
معاون مونوز از الیوت می پرسد: «تو کجایی؟
تلفن؟" بنجامین الیوت با این جمله پاسخ می دهد: «درست است

214
00:25:53,920 --> 00:26:00,480
صحنه جرم." و برای ما این مهم بود.
تعداد زیادی از نوجوانان 17 ساله نمی توانند با این جمله پاسخ دهند: «در

215
00:26:00,480 --> 00:26:07,840
صحنه جرم." بیشتر مردم می گویند: "در خانه من،
در اتاق من.» و کوتانی می گوید

216
00:26:07,840 --> 00:26:13,200
رفتار و رفتارش بسیار آرام است. قطعا
نه آن نوع رفتاری که از آن انتظار دارید

217
00:26:13,200 --> 00:26:19,760
کسی که با چاقو در دست به خود می آید
و خواهرشان در خواب مرده اند

218
00:26:19,760 --> 00:26:27,920
اتاق خواب خودش ممکن است او در شوک باشد؟ یعنی،
فهمیدن کاری که کرده آیا این امکان پذیر نیست؟

219
00:26:27,920 --> 00:26:32,560
فکر می کنم بر اساس پاسخ او به معاون
مونوز در چند بخش از مصاحبه،

220
00:26:32,560 --> 00:26:37,920
می توانیم بگوییم که او لزوما در شوک نیست
با این که عواقب اعمال او چه بود.

221
00:26:37,920 --> 00:26:44,000
در طول مصاحبه، بنیامین به پلیس گفت
خواهرش با سلامت روان خود دست و پنجه نرم کرده بود.

222
00:26:44,000 --> 00:26:54,000
خواهرم مدتی افسردگی شدیدی داشت، مگان. به دادستانی که پیشنهاد کردند شاید

223
00:26:54,000 --> 00:27:01,280
همه چیز در الیوت چندان عالی نبود
خانواده بحثی که وکلای بنیامین

224
00:27:01,280 --> 00:27:09,200
مسخره پیدا کنید آنها می گویند بازپرس ساخته شده است
تقریباً هیچ تلاشی برای یادگیری در مورد الیوت ها وجود ندارد

225
00:27:09,200 --> 00:27:16,480
یا بنیامین آنها سرنخی در این مورد ندارند
بچه آنها حتی کنجکاو هم نبودند. او می دانست

226
00:27:16,480 --> 00:27:20,880
اگر او را بکشد چه بلایی سرش می آمد
خواهر چیزی برای او وجود نداشت که به دست آورد. وجود دارد

227
00:27:20,880 --> 00:27:28,960
همه چیز برای از دست دادن او بود. فقط وجود ندارد
دلیل اینکه چرا او این کار را می کرد قبل از محاکمه،

228
00:27:28,960 --> 00:27:36,320
دادستان به بنیامین درخواست دادخواست 30 ساله داد
معامله او آن را رد کرد. فاجعه اکنون است

229
00:27:36,320 --> 00:27:45,520
خانواده دخترشان را از دست دادند، اما الان هستند
از دست دادن پسرشان او برای زندگی اش محاکمه می شود.

230
00:27:51,880 --> 00:27:52,880
[موسیقی]

231
00:27:52,880 --> 00:28:00,240
بسیار خوب. او یک قربانی است. رفت تا بخوابد.
از خواب بیدار شد و فهمید که کشته است

232
00:28:00,240 --> 00:28:07,200
خواهرش پس از مبارزه با از دست دادن مگان،
شاید الیوت ها اکنون با این احتمال روبرو هستند

233
00:28:07,200 --> 00:28:13,520
ممکن است بنیامین را نیز از دست بدهد. این یک کابوس است که
برای همه ما اتفاق افتاد بسیار خوب، برای هیئت منصفه.

234
00:28:13,520 --> 00:28:20,480
محاکمه درجه اول قتل بنیامین آغاز شد
18 فوریه 2025. شما به همکاران خود بگویید،

235
00:28:20,480 --> 00:28:25,200
«من مشتری دارم که خواهر دوقلویش را کشته است
ما معتقدیم که او در خواب راه می رفت." و فکر می کنند

236
00:28:25,200 --> 00:28:31,520
تو دیوانه ای اما بدون هیچ گونه مشکلی
بین دوقلوها، وکلای بنیامین امیدوارند

237
00:28:31,520 --> 00:28:38,880
می تواند هیئت منصفه را متقاعد کند که راه رفتن در خواب یکی از این موارد است
فقط توضیح حتی دادستان ها هم این کمبود را می دانستند

238
00:28:38,880 --> 00:28:44,800
انگیزه می تواند مشکل ساز باشد من فکر می کنم بزرگترین ما
مانع ورود به این محاکمه دلیل آن بود. بنابراین،

239
00:28:44,800 --> 00:28:49,840
مطمئن شدی که اعضای هیئت منصفه حداقل
پذیرای این ایده باشند که ممکن است هرگز نشناسند

240
00:28:49,840 --> 00:28:58,480
چرا مگان الیوت چاقو خورد، درست است؟ در او
مارون کوتانی در سخنان آغازین این موضوع را به صراحت بیان کرد

241
00:28:58,480 --> 00:29:09,840
که در حالی که هیچ انگیزه ای وجود نداشت، آنها خود را داشتند
قاتل او در ساعت 4:41 با 911 تماس می گیرد. سلام. سلام.

242
00:29:10,720 --> 00:29:17,520
من فقط خواهرم را کشتم من او را با چاقو زدم
چاقو اوه خدای من. داره زمزمه میکنه دادستان ها

243
00:29:17,520 --> 00:29:23,600
به هیئت منصفه در مورد رفتار بنیامین در طول
آن بازجویی و شما رفتار او را خواهید دید

244
00:29:23,600 --> 00:29:30,720
در مصاحبه با اشاره به واکنش بنیامین
وقتی کارآگاه به او می گوید مگان مرده است. متاسفم

245
00:29:30,720 --> 00:29:37,920
این را به شما بگویم، اما مگان تسلیم شده است
به جراحاتش و متهم می گوید:

246
00:29:40,000 --> 00:29:44,960
شاهدان جزئیاتی در مورد او ارائه می دهند
زخم، عدم پاشش خون،

247
00:29:44,960 --> 00:29:52,000
و نظریه دادستانی که بنیامین پوشش داد
سر مگان با بالش در حالی که به او چاقو می زد.

248
00:29:52,000 --> 00:29:56,880
و پدر بنیامین تعجب کرد
یاد بگیرند که دادستان ها از او می خواهند

249
00:29:56,880 --> 00:30:05,440
جسد مگان را برای ثبت شناسایی کنید.
این عکسی است که از کالبد شکافی گرفته شده است.

250
00:30:10,960 --> 00:30:19,760
آره، مگان است. بدون درام سوالی بعد از
دادستان استراحت کرد، وکلای مدافع کری هارت

251
00:30:19,760 --> 00:30:25,920
و وس راکر مسئولیت را بر عهده گرفت. صبح بخیر ساختن
مورد آنها در مورد راه رفتن در خواب و این نیست

252
00:30:25,920 --> 00:30:33,440
یک نیرنگ این دفاعی برای گرفتن بن نیست
از یک مجموعه تراژیک غم انگیز از شرایط.

253
00:30:33,440 --> 00:30:41,200
این یک پدیده واقعی است. و آن بنیامین را صدا می کند
به 911، دفاع می گوید که شواهد او است

254
00:30:41,200 --> 00:30:46,880
برای نجات مگان ناامید بود. او چیزهایی می گوید
مثل: "اوه خدای من، فکر کردم این یک رویا است

255
00:30:46,880 --> 00:30:55,200
فکر کرد خواب است من نمی خواهم او بمیرد.
من نمی خواهم او بمیرد. او سعی می کند CPR انجام دهد.

256
00:30:55,200 --> 00:31:02,560
دوست خانوادگی درو ویتکار به هیئت منصفه گفت
ارادت بنجامین به مگان. تا به حال متوجه شده است

257
00:31:02,560 --> 00:31:09,040
اگر بچه نازنین یا بچه مهربان تغییر کند
شخص دیگری مطلقا نه. ظاهر شدن با زوم،

258
00:31:09,040 --> 00:31:15,760
دوست دوران کودکی آناند سینگ به هیئت منصفه گفت
زمانی که بنیامین را در خواب یافت که خوابیده بود

259
00:31:15,760 --> 00:31:22,080
و خوردن دونات فقط سردرگمی محض
روی صورتش انگار واقعاً گیج شده بود

260
00:31:22,080 --> 00:31:28,000
در مورد اینکه چگونه این اتفاق افتاد بنیامین عالیه
عمه، مارتا نایت اوکلی، روانشناس،

261
00:31:28,000 --> 00:31:34,960
به هیئت منصفه درباره سابقه راه رفتن در خواب خود گفت،
از جمله اینکه یک شب خودش را در جنگل پیدا کرد.

262
00:31:34,960 --> 00:31:44,560
تنها چیزی که می دانم این است که در بوته ها به هم چنگ زده ام
سگ من اما شاهد ستاره تیم دفاع

263
00:31:44,560 --> 00:31:52,560
دکتر جرالد سیمونز بود. چهار تا شهادت داد
ساعت ها جزئیات مطالعات علم و خواب را شرح می دهد

264
00:31:52,560 --> 00:31:59,680
که او را به بی گناهی بنیامین متقاعد کرد.
این کاملاً مطابق با فرآیندی است که ما انجام می دهیم

265
00:31:59,680 --> 00:32:06,720
راه رفتن در خواب را رفتارهای خشونت آمیز بنامید. در تکذیب،
دادستان ها متخصص راه رفتن در خواب خود را فراخواندند،

266
00:32:06,720 --> 00:32:12,640
دکتر مارک پرسمن. به این نتیجه رسیدم که او نبود
در حالت خوابگردی چطور به خودت رسیدی

267
00:32:12,640 --> 00:32:19,760
آن نتیجه گیری؟ حافظه داشت. به او گفته می شود
خیلی سریعتر از همه از حالت خارج شده اند

268
00:32:19,760 --> 00:32:27,120
خوابگرد می تواند انجام دهد. در بحث پایانی،
دادستان یک قتل عمدی را توصیف کرد.

269
00:32:27,120 --> 00:32:32,480
بنجامین الیوت وارد اتاق خواهرش شد
با همین چاقو به او ضربه زد

270
00:32:32,480 --> 00:32:37,280
دوبار گردن هیچ پاششی خون در آن وجود ندارد
اتاق میدونی چرا؟ تنها چیزی که در آن خیس شده است

271
00:32:37,280 --> 00:32:44,320
خون بالشی است که فریادهایش را خفه کرد
با وکلای مدافع بنیامین عقب نشینی می کنند.

272
00:32:44,320 --> 00:32:49,520
اگر می‌خواهید چیزی را بپوشانید، دارید
با 911 تماس نمی گیرید. شما برای کسی التماس نمی کنید

273
00:32:49,520 --> 00:32:55,440
به خواهرت کمک کن و درخواست عدالت کردند.
شما یک جوان 17 ساله را محکوم نمی کنید،

274
00:32:55,440 --> 00:33:02,640
به خاطر ظاهرش یا اینکه چطور جواب می دهد
سوالات بازجویی اما دادستان مگان لانگ

275
00:33:02,640 --> 00:33:09,840
حرف آخر را زد و به خانواده پیشنهاد داد
درگیر پوششی بود که با تماس شروع شد

276
00:33:09,840 --> 00:33:16,160
دوستی که وکیل است و ببینید، من یک هستم
مادر من درک می کنم که می خواهم از شما محافظت کنم

277
00:33:16,160 --> 00:33:22,960
کودکان من آن را دریافت می کنم. اما شما نمی توانید اجازه دهید آنها را دریافت کنند
دور با آن آنها از او محافظت می کردند

278
00:33:22,960 --> 00:33:29,440
شروع لانگ آن را آنجا نگذاشت. آنها
می خواهم بگویم که این زندگی خانوادگی عالی بود،

279
00:33:29,440 --> 00:33:34,640
اما ما لزوما نمی دانیم چه اتفاقی می افتد
پشت درهای بسته و بعدش چی گفت

280
00:33:34,640 --> 00:33:40,400
اتاق دادگاه پر از الیوت را متحیر کرد
خانواده و دوستان می خواهم تو را نگاه کنی

281
00:33:40,400 --> 00:33:50,800
این دادگاه افراد زیادی اینجا هستند برای
بنیامین. اینجا یک نفر برای مگان وجود ندارد.

282
00:33:50,800 --> 00:33:57,040
قاضی اجازه داد تعقیب ادامه یابد.
تو باید قهرمانش باشی او دقیقا می دانست

283
00:33:57,040 --> 00:34:04,400
کاری که او انجام می داد هیچ عذاب وجدان وجود ندارد
در اینجا در این دادگاه توسط او نشان داده شده است. بعد از

284
00:34:04,400 --> 00:34:10,560
چهار روز از شهادت، پرونده رفت
هیئت منصفه بلافاصله رای گرفتیم.

285
00:34:10,560 --> 00:34:31,040
اعضای هیئت منصفه تقسیم شدند. هفت تقسیم شد
به پنج. آیا آنها می توانند به یک حکم برسند؟

286
00:34:31,040 --> 00:34:35,680
من خوابگرد بودم و یکی از بچه های خودم
در جوانی نیز در خواب راه می رفت. چند تا از

287
00:34:35,680 --> 00:34:40,960
هیئت منصفه که سرنوشت بنیامین را رقم زدند می دانستند
چیزهای زیادی در مورد راه رفتن در خواب شما کسی را می شناسید

288
00:34:40,960 --> 00:34:46,240
خوابگرد کی بود کاملا. بله. داشت
یک عضو خانواده داشت بله. از طرف مامانم،

289
00:34:46,240 --> 00:34:52,640
پدربزرگ من اما حتی با تجربه آنها،
آنها عمیقاً در مورد بنیامین متعارض بودند. ما

290
00:34:52,640 --> 00:35:00,160
زمان زیادی را صرف مصاحبه توسط
کارآگاه من فکر می کنم جمعه SAT می گیرم.

291
00:35:00,160 --> 00:35:07,840
او در مورد اینکه چگونه می خواهد برود صحبت کرد
SAT او فقط به نظر می رسید که تعداد زیادی از آنها را ندارد

292
00:35:07,840 --> 00:35:18,000
پشیمانی طولی نکشید که به خود آمدند
تصمیم به اتفاق آرا بسیار خوب. برای هیئت منصفه،

293
00:35:18,000 --> 00:35:24,240
درک من این است که همه شما حکمی دارید.
آیا این درست است؟ پس از چهار ساعت بحث،

294
00:35:24,240 --> 00:35:27,840
ما هیئت منصفه متهم بنیامین را پیدا می کنیم
دیوید الیوت به جرم قتل متهم است

295
00:35:27,840 --> 00:35:32,800
در کیفرخواستی که به امضای سرکارگر رسیده است
هیئت منصفه، چاپ شده توسط سرکارگر هیئت منصفه.

296
00:35:33,920 --> 00:35:43,280
یادم می آید که گناهکار را شنیدم و کاملاً حالم را گرفت
شوکه شده بنجامین الیوت، که شهادت نداد

297
00:35:43,280 --> 00:35:53,600
دادگاه، بعداً با "48 ساعت" در داخل شهرستان صحبت کرد
زندان من احساس می کنم این چیزی بوده است که نمی دانم،

298
00:35:53,600 --> 00:36:02,560
تخلف از عدالت مثل اینکه من نیستم
مقصر قتل خواهرم مگان الیوت.

299
00:36:02,560 --> 00:36:08,640
بنیامین که اکنون 21 ساله است، گفت: او و خودش
خانواده از راه دادستان وحشت کردند

300
00:36:08,640 --> 00:36:16,480
مگان لانگ به بحث پایانی خود پایان داد. وجود دارد
افراد زیادی اینجا برای بنیامین هستند. وجود ندارد

301
00:36:16,480 --> 00:36:27,040
یک نفر اینجا برای مگان. این برای من دیوانه بود.
منظورت چیه؟ همه در آن دادگاه بودند

302
00:36:27,040 --> 00:36:33,280
آنجا برای مگان من درک می کنم که می خواهم محافظت کنم
فرزندان شما و پدر و مادرش خشمگین شدند

303
00:36:33,280 --> 00:36:40,080
اظهارات دادستان ها، اشاره به
مشکلات درون خانواده ما لزوما نداریم

304
00:36:40,080 --> 00:36:45,040
بدانید پشت درهای بسته چه اتفاقی می افتد آنها بودند
دروغ گفتن آره وحشتناک بود. صبر کردند تا اینکه

305
00:36:45,040 --> 00:36:51,440
بسته شدن زمانی که آنها می دانستند که هیچ چیز نمی تواند باشد
گفت پس از آن به بیرون کشیدن این عجیب و غریب

306
00:36:51,440 --> 00:36:55,200
مفاهیم در مورد شما نمی دانید چه اتفاقی می افتد
پشت بسته شدن بله، او به خوبی می داند که وجود دارد

307
00:36:55,200 --> 00:37:08,560
نه ذره ای از شواهد مبنی بر اینکه هیچ چیز نادرست است
در خانه ما، در خانواده ما اتفاق می افتاد.

308
00:37:08,560 --> 00:37:14,560
بنیامین و والدینش زمان کمی برای اجازه دادن داشتند
آیا او باید بگوید

309
00:37:14,560 --> 00:37:23,760
در آغوش گرفتن؟ بله. آنها برای صدور حکم به دادگاه بازگشتند
روز بعد و او کسی است که رفت

310
00:37:23,760 --> 00:37:30,160
آن شب وارد اتاق او شد و زندگی را از بین برد
از او دادستان درخواست 40 سال زندان کردند

311
00:37:30,160 --> 00:37:35,440
اما یکی از اعضای هیئت منصفه از قاضی درخواست کرد
ملایمت چون نگران بنیامین بود

312
00:37:35,440 --> 00:37:42,720
خانواده بلند شو، آقای الیوت. قاضی دانیلو لاکایو
به دادگاه گفت که می‌خواهد یک حکم صادر کند

313
00:37:42,720 --> 00:37:48,560
با من شما را به 15 سال زندان محکوم می کنم.
این بار شما با درخواست برای

314
00:37:48,560 --> 00:37:56,000
ملایمت می‌گوید بنیامین او را به این فکر می‌اندازد که آیا چند نفر هستند
اعضای هیئت منصفه بیش از آنچه که می خواستند اعتراف کنند، تردید داشتند.

315
00:37:56,000 --> 00:38:04,880
اگر باور داری که من در خواهرم رخنه کردم
اتاق خواب و او را در حالی که خواب بود به قتل رساندند، چرا

316
00:38:04,880 --> 00:38:14,800
آیا احتمالاً برای آن شخص نرمش می خواهید؟
اون آدم وحشتناکه آیا شما آن شخص هستید؟ نه،

317
00:38:14,800 --> 00:38:24,960
من نیستم. من اون آدم نیستم یعنی من هستم
سعی کن اصیل باشی سعی می کنم صادق باشم. من می خواهم

318
00:38:24,960 --> 00:38:34,480
دوست دارم خودم را آدم خوبی بدانم بنیامین
می‌گوید مقامات هر کاری را که او انجام می‌داد اشتباه تفسیر کردند.

319
00:38:34,480 --> 00:38:41,120
با آن تماس 911 شروع شد. دادستان ها می گویند
داشتی پشت تلفن زمزمه میکردی شما بودید؟ خیر

320
00:38:41,120 --> 00:38:46,560
این مسخره است. زمزمه نمی کردم داخل
نمی خوام از پسش بربیام خیلی متاسفم من بودم

321
00:38:46,560 --> 00:38:54,400
وحشت زده من به خاطر تلفن جیغ نمی زدم
من آدمی نیستم که واقعا فریاد نمی زنم. و بنیامین

322
00:38:54,400 --> 00:38:59,920
اصرار دارد که به محض اینکه متوجه شد چه چیزی دارد
انجام داده بود، او سعی داشت به مگان کمک کند استفاده کند

323
00:38:59,920 --> 00:39:05,600
بالش برای جلوگیری از خونریزی. را
ایالت می گوید که شما از بالش استفاده نکرده اید

324
00:39:05,600 --> 00:39:13,600
سعی کنید خونریزی را متوقف کنید تو این کار را کردی تا او را حفظ کنی
از فریاد زدن به آن چه می گویید؟ این است

325
00:39:13,600 --> 00:39:22,960
برای من دیوانه و کاملاً وجود دارد
هیچ مدرک پزشکی قانونی برای آن وجود ندارد. و چه چیزی

326
00:39:22,960 --> 00:39:28,960
در مورد رفتار به ظاهر آرام او در سراسر
مصاحبه پلیس؟ نقشه اینه که دارم میگیرم

327
00:39:28,960 --> 00:39:37,040
SAT شما با یک معاون صحبت می کنید و دارید
صحبت در مورد SAT ها و کالج ها. دارم سعی میکنم

328
00:39:37,040 --> 00:39:42,720
ذهنم را از چیزها دور کن من یکسری مسائل داشته ام
با چیزهای مدرسه گاهی اوقات جایی که من فکر می کنم شما

329
00:39:42,720 --> 00:39:49,600
می توانید آن را در گفتگو ببینید. من تقریبا حفظ میکنم
هدایت گفتگو از آنچه اتفاق افتاده است.

330
00:39:49,600 --> 00:39:56,560
من نمی خواهم به آن فکر کنم. در مورد یادگیری
مگان مرده بود، بنجامین می گوید که او به تازگی تعطیل شده است

331
00:39:56,560 --> 00:40:03,760
و اینکه او به شدت امیدوار بود که او باشد
باشه آیا احساس می کنید در مورد چیزی مقصر هستید؟ نه،

332
00:40:03,760 --> 00:40:11,200
شما نمی کنید. نه. نه. فکر نمی کنم این مال من باشد
اصلا تقصیر من خودم را به خاطر آن سرزنش می کردم

333
00:40:11,200 --> 00:40:19,920
چون مثل اینکه منظورم این است که من کسی بودم که نگه می‌داشتم
چاقو، درست است؟ اما منظورم این است که متوجه شدم

334
00:40:19,920 --> 00:40:30,400
که من نیستم، می دانید، نمی توانستم انجام دهم
هر چیزی متفاوت از کاری که انجام داده بودم

335
00:40:30,400 --> 00:40:34,960
و بنیامین می گوید دلش برای همزادش تنگ شده است.

336
00:40:36,800 --> 00:40:45,680
واقعا سخته که اون نباشه
اینجا سخت نیست بدانیم که ...

337
00:40:45,680 --> 00:40:53,920
به خاطر تو است که او اینجا نیست؟
آره آره واقعا سخته ما

338
00:40:53,920 --> 00:41:00,160
همه چیز را با هم انجام دادند مثل ما
ما خیلی نزدیک بودیم

339
00:41:00,160 --> 00:41:07,200
و او یک شخص فوق العاده بود. او یک بود
هنرمند طرز نگاه او به دنیا او

340
00:41:07,200 --> 00:41:27,520
با ذهنی خلاق به آن نگاه کرد. بنابراین او
فقط چیزهای زیبا را همه جا می دیدم